шот пыташ

дело труба (табак); чьё-либо положение, состояние, чьи-либо дела очень плохи

Орол пӧртыштӧ ик марий кычкыра: ынде шот пытыш... Ынде илышаш гай огыл, кугыжам йомдарышт, тошто каваным пытарышт. [/i]С.Чавайн.[/i] В сторожке один мужик кричит: теперь дело труба... Теперь не жить, царя сгубили, старые скирды потратили.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шот